1
00:00:01,668 --> 00:00:02,961
- Het schudt de boor.
- Heilige rook.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,338
Het voelt anders
dan wat dan ook

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,131
hij is hier nog aan het boren.

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,549
Heb je zin
waar je het over hebt?

5
00:00:07,716 --> 00:00:09,259
Het voelt alsof je metaal raakt.

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,804
- Iets gevonden?
- Ja.

7
00:00:12,971 --> 00:00:14,431
O, kijk daar eens naar.

8
00:00:14,598 --> 00:00:16,058
Oké, dat is wat
Ik verwachtte het te zien.

9
00:00:16,265 --> 00:00:18,310
Dat is veel metaal.

10
00:00:18,477 --> 00:00:20,187
Drones rollen.

11
00:00:20,354 --> 00:00:22,189
Lijkt op de zwerm
krijgt beweging

12
00:00:22,356 --> 00:00:24,024
gedurende de gehele formatie.

13
00:00:24,191 --> 00:00:26,568
De drones zien eruit
ze draaien in cirkels.

14
00:00:26,735 --> 00:00:28,654
Ja, ze zien er raar uit.

15
00:00:28,820 --> 00:00:30,280
Er is een enorm magnetisch veld

16
00:00:30,405 --> 00:00:32,824
<i>die de drone veroorzaakte
ronddraaien.</i>

17
00:00:32,991 --> 00:00:34,535
- Er zit een structuur in.
- Er zit een structuur in.

18
00:00:34,701 --> 00:00:37,579
Dat laat zien dat dat zo is
een grote magnetische anomalie

19
00:00:37,788 --> 00:00:39,164
zweeft recht over
de driehoek.

20
00:00:39,331 --> 00:00:41,667
- Wauw.
- Dat is fantastisch.

21
00:00:44,503 --> 00:00:47,965
<i>Er is een boerderij
in Noord-Utah.</i>

22
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
<i>Het wordt beschouwd als het epicentrum</i>

23
00:00:50,801 --> 00:00:55,764
<i>van de vreemdste en meest
verontrustende gebeurtenissen op aarde.</i>

24
00:00:55,931 --> 00:00:57,266
<i>Twee decennia lang</i>

25
00:00:57,432 --> 00:00:58,934
<i>de federale overheid</i>

26
00:00:59,101 --> 00:01:01,061
<i>heeft het pand onderzocht.</i>

27
00:01:01,270 --> 00:01:04,605
<i>Hun bevindingen
zijn nooit openbaar gemaakt.</i>

28
00:01:04,772 --> 00:01:06,108
Precies daar!
Wij hebben iets!

29
00:01:06,275 --> 00:01:08,068
<i>Nu een nieuw team</i>

30
00:01:08,235 --> 00:01:12,030
<i>van onafhankelijke wetenschappers
en onderzoekers nemen het over.</i>

31
00:01:12,531 --> 00:01:13,949
<i>Ze ontdekken bewijsmateriaal</i>

32
00:01:14,116 --> 00:01:15,909
<i>dat de talloze verhalen...</i>

33
00:01:16,076 --> 00:01:17,869
Het kwam rechtstreeks uit de mesa.

34
00:01:18,036 --> 00:01:20,330
<i>...van onbekend
luchtverschijnselen...</i>

35
00:01:20,497 --> 00:01:21,915
UAP daar!

36
00:01:22,082 --> 00:01:23,625
<i>...bizarre energieën...</i>

37
00:01:23,792 --> 00:01:25,544
Het lijkt erop dat dat zo is
een warmtebron vlak boven hen.

38
00:01:25,711 --> 00:01:28,297
<i>...en portalen die leiden
naar andere dimensies...</i>

39
00:01:28,463 --> 00:01:29,756
We zijn misschien aan het zoeken
bij de anomalie

40
00:01:29,923 --> 00:01:31,091
voor de eerste keer, jongens.

41
00:01:31,258 --> 00:01:33,677
<i>...kan zelfs waar zijn.</i>

42
00:01:33,844 --> 00:01:36,722
<i>Ze stoppen voor niets
onthullen...</i>

43
00:01:39,224 --> 00:01:42,644
...Het geheim
van Skinwalker Ranch.

44
00:01:50,444 --> 00:01:52,612
<i>Laten we deze oefening doen
in positie.</i>

45
00:01:58,035 --> 00:02:00,203
Ziet er geweldig uit.

46
00:02:00,370 --> 00:02:02,039
Hier de heuvel af.

47
00:02:02,164 --> 00:02:04,207
- In deze flat.
- Oké.

48
00:02:05,250 --> 00:02:08,794
<i>Vandaag nemen we
een veel strategischere aanpak</i>

49
00:02:08,961 --> 00:02:11,298
<i>met onze booroperatie
om er eindelijk achter te komen</i>

50
00:02:11,506 --> 00:02:14,885
wat er in de mesa begraven ligt
op Skinwalker Ranch.

51
00:02:15,927 --> 00:02:17,346
Jed, Bo, het is goed
om je er weer uit te hebben.

52
00:02:17,512 --> 00:02:21,016
Dit is een heel bijzondere
"X" markeert de plek.

53
00:02:21,183 --> 00:02:22,934
Weet je, we zijn in wezen
bovenop de anomalie

54
00:02:23,101 --> 00:02:25,562
waar je ons over hebt horen praten.

55
00:02:25,687 --> 00:02:27,648
<i>Het eerste gat
we hebben dit jaar geboord</i>

56
00:02:27,814 --> 00:02:29,650
<i>was direct boven boorgat 2,</i>

57
00:02:29,816 --> 00:02:32,402
<i>die ernaast loopt
de 120 meter lange,</i>

58
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
<i>mogelijk metalen voorwerp
die we hebben gedetecteerd</i>

59
00:02:34,863 --> 00:02:36,531
<i>met grondradar.</i>

60
00:02:36,698 --> 00:02:40,243
<i>We hoopten naar beneden te komen
precies aan de rand van dit ding,</i>

61
00:02:40,410 --> 00:02:42,788
<i>maar helaas
we hebben het niet getroffen.</i>

62
00:02:42,954 --> 00:02:44,373
<i>Dus nu gaan we graven</i>

63
00:02:44,539 --> 00:02:46,875
<i>een nieuwe diameter van zestig centimeter
verticaal boorgat</i>

64
00:02:47,042 --> 00:02:49,670
<i>precies tussen boorgaten 1 en 2,</i>

65
00:02:49,836 --> 00:02:52,047
<i>die een voltreffer zou moeten maken
op het object</i>

66
00:02:52,214 --> 00:02:54,966
<i>ergens rond de 18 tot 30 meter.</i>

67
00:02:55,133 --> 00:02:57,844
Nou ja, de kans dat we raken
hier is iets beter,

68
00:02:58,011 --> 00:02:59,596
Ik zou zeggen, dan waar dan ook,
althans uit de gegevens.

69
00:02:59,763 --> 00:03:02,599
Hoe ver naar beneden

70
00:03:02,724 --> 00:03:04,643
- Zijn we uitgerust om te gaan?
- Dit tuig

71
00:03:04,768 --> 00:03:06,228
is ontworpen voor, weet je,

72
00:03:06,395 --> 00:03:08,897
- 90 voet snijden in plaats van 45.
- Dat is ongeveer

73
00:03:09,106 --> 00:03:11,942
zo diep als we ooit hebben gezeten
een gat in dit pand. -Ja.

74
00:03:13,443 --> 00:03:16,279
Nu willen we geen schade aanrichten
wat dit voorwerp ook is.

75
00:03:16,405 --> 00:03:18,740
Het team zal dus aan het werk zijn
met voorzichtigheid

76
00:03:18,949 --> 00:03:20,992
hopelijk op te brengen
kern monsters

77
00:03:21,159 --> 00:03:23,078
en uiteindelijk blootleggen
een goed deel ervan.

78
00:03:23,203 --> 00:03:25,205
<i>Zodra we dit ding bereiken,</i>

79
00:03:25,372 --> 00:03:27,791
<i>we zijn ook enthousiast
om het oppervlak ervan te onderzoeken,</i>

80
00:03:27,958 --> 00:03:29,793
<i>waar wij in geloven
kan gedekt zijn</i>

81
00:03:29,960 --> 00:03:33,130
<i>door het vreemd ontworpen
Type A keramische materialen</i>

82
00:03:33,296 --> 00:03:35,590
<i>die we vorig jaar hebben geëxtraheerd.</i>

83
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
Nou ja, het leuke
over deze 24-inch

84
00:03:37,634 --> 00:03:40,220
is, je zult het kunnen doen
het veel sneller. - Ja.

85
00:03:40,429 --> 00:03:41,930
Hoe lang zou het duren,
denk je?

86
00:03:42,097 --> 00:03:43,849
Waarschijnlijk
een paar goede lange dagen.

87
00:03:44,015 --> 00:03:46,476
- Wauw. Oké.
- Ik zeg dat we er achteraan gaan.

88
00:03:46,643 --> 00:03:48,270
- Laten we gaan. Laten we het doen.
- Ja.

89
00:03:48,437 --> 00:03:49,855
Oké.

90
00:03:50,021 --> 00:03:52,482
Oké, jongens,
laten we een gat graven.

91
00:03:52,649 --> 00:03:54,317
Laten we beginnen met boren.

92
00:03:55,527 --> 00:03:57,028
Oké, ga je gang.

93
00:04:00,532 --> 00:04:02,576
Het lijkt erop dat het gaat
Lekker makkelijk, Thomas.

94
00:04:02,784 --> 00:04:04,077
Het is.

95
00:04:04,244 --> 00:04:06,079
Hij ligt nu gewoon in de modder.

96
00:04:07,122 --> 00:04:08,790
<i>Er is veel optimisme
met het team</i>

97
00:04:08,957 --> 00:04:11,501
<i>terwijl we bovenaan komen
van wat de anomalie ook is.</i>

98
00:04:11,710 --> 00:04:14,129
Kijk hoe zanderig
dat ziet er uit.

99
00:04:15,172 --> 00:04:17,591
<i>En Chris zal dat ook zijn
deze buit sorteren</i>

100
00:04:17,757 --> 00:04:19,843
zoals hij probeert vast te stellen
als er iets is

101
00:04:20,010 --> 00:04:21,803
<i>onnatuurlijk in dit gat.</i>

102
00:04:21,928 --> 00:04:24,931
Chris, heb je al iets gevonden?

103
00:04:25,098 --> 00:04:26,433
Zandsteen.

104
00:04:26,600 --> 00:04:28,769
- Dat klinkt goed.
- Nat-nat zandsteen.

105
00:04:28,935 --> 00:04:30,645
- Dat klinkt goed.
- Daarover, ja.

106
00:04:30,812 --> 00:04:32,355
Niets onverwachts.

107
00:04:36,109 --> 00:04:38,320
Laten we doorgaan
en stop ermee.

108
00:04:38,445 --> 00:04:39,946
Mag ik uit het gat komen?

109
00:04:40,113 --> 00:04:41,948
Ja, laten we doorgaan
en wikkel het in.

110
00:04:42,115 --> 00:04:43,450
<i>Aan het einde van de dag</i>

111
00:04:43,617 --> 00:04:44,951
<i>De boormachines kwamen zo ver
zoals ze maar konden krijgen--</i>

112
00:04:45,118 --> 00:04:47,245
<i>ongeveer 45 voet diep in de mesa.</i>

113
00:04:47,412 --> 00:04:48,747
Dus het gaat duren
tenminste tot morgen

114
00:04:48,914 --> 00:04:50,248
om ons doel te bereiken.

115
00:04:51,249 --> 00:04:53,001
Daar komt Cameron.

116
00:04:53,126 --> 00:04:55,086
<i>Maar als de zon begint
op de ranch te zetten,</i>

117
00:04:55,253 --> 00:04:58,590
<i>dat is de beste experimenttijd
op andere hotspots.</i>

118
00:04:58,757 --> 00:05:00,926
Dus zijn we begonnen met opzetten
voor een behoorlijk spannende

119
00:05:01,092 --> 00:05:02,761
bij de driehoek
met mijn maatje,

120
00:05:02,886 --> 00:05:04,888
Tesla-spoelingenieur
Cameron Prins.

121
00:05:05,055 --> 00:05:08,016
Ik draag de laarzen
als je die rugzak krijgt.

122
00:05:08,183 --> 00:05:09,893
<i>We nodigden hem uit om ons te helpen</i>

123
00:05:10,060 --> 00:05:11,812
<i>met een ambitieus nieuw experiment
studeren</i>

124
00:05:11,978 --> 00:05:13,522
<i>wat wij de bubbel noemen.</i>

125
00:05:13,647 --> 00:05:15,649
- Man, die zien er cool uit.
- Ja.

126
00:05:15,816 --> 00:05:17,984
Cameron, het is geweldig
om je terug te hebben, man.

127
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
Eh, dat hebben we gehad
veel instrumenten--

128
00:05:21,154 --> 00:05:23,448
waarschijnlijk 30 verschillende
instrumenten op dit punt--

129
00:05:23,615 --> 00:05:26,827
een of andere vreemdheid ontdekken
dat zou er niet moeten zijn.

130
00:05:26,993 --> 00:05:28,620
Radiosignalen, uh,

131
00:05:28,829 --> 00:05:31,957
en zelfs lidar laat dat zien
er is een bel in het midden

132
00:05:32,123 --> 00:05:34,793
- daar op die torens.
- Rechts.

133
00:05:34,960 --> 00:05:36,336
Ook al kunnen we het niet zien
met het blote oog,

134
00:05:36,503 --> 00:05:38,380
onze meest recente experimenten
dit jaar

135
00:05:38,588 --> 00:05:41,007
hebben ons al bewijzen getoond
dat de belgrens

136
00:05:41,174 --> 00:05:43,134
is ongeveer 120 voet dik.

137
00:05:43,301 --> 00:05:45,804
UTV's
door de grens.

138
00:05:45,971 --> 00:05:48,723
Het is bijna zo
het beweegt niet eens.

139
00:05:48,849 --> 00:05:51,142
<i>En als we proberen te passeren
onze instrumenten er doorheen,</i>

140
00:05:51,309 --> 00:05:53,645
<i>de grens belemmert hen
als een soort krachtveld.</i>

141
00:05:53,812 --> 00:05:55,897
Kijk naar de weg
het veranderde van richting

142
00:05:56,106 --> 00:05:58,191
- toen we er doorheen kwamen.
- Ja.

143
00:05:58,358 --> 00:06:01,111
<i>We hebben het ook gezien
soortgelijke dingen gebeuren</i>

144
00:06:01,278 --> 00:06:03,446
<i>op een plek op 9 meter hoogte
boven de driehoek.</i>

145
00:06:03,613 --> 00:06:06,032
<i>In 2022</i>

146
00:06:06,199 --> 00:06:09,035
<i>een vreemde vorm die we de klodder noemen
verscheen in onze gegevens</i>

147
00:06:09,202 --> 00:06:11,162
<i>en leek te veroorzaken
een raket om te ontploffen</i>

148
00:06:11,288 --> 00:06:13,164
<i>toen het vloog
door dat luchtruim.</i>

149
00:06:15,125 --> 00:06:16,293
<i>En dat is niet de enige keer
de klodder</i>

150
00:06:16,459 --> 00:06:18,128
<i>heeft onze experimenten beïnvloed.</i>

151
00:06:18,295 --> 00:06:20,297
<i>Toen we onlangs rook schoten
door dat gebied...</i>

152
00:06:22,007 --> 00:06:24,009
Kijk naar de grens die het maakt.

153
00:06:24,175 --> 00:06:26,678
<i>...de rook verscheen
iets verplaatsen</i>

154
00:06:26,845 --> 00:06:29,097
<i>die dezelfde vorm had
als de klodder.</i>

155
00:06:29,306 --> 00:06:31,016
Dus vanavond hopen we

156
00:06:31,182 --> 00:06:33,852
Cameron kan ons helpen
laat de klodder weer verschijnen

157
00:06:34,019 --> 00:06:37,022
zodat we ons kunnen identificeren
wat zou het in vredesnaam kunnen zijn

158
00:06:37,230 --> 00:06:40,108
en ook ontdekken
als het verbonden is met de bel.

159
00:06:40,275 --> 00:06:41,902
Cameron, een heel belangrijk onderdeel
hiervan

160
00:06:42,110 --> 00:06:43,904
is, we zijn op zoek
voor interactiviteit

161
00:06:44,070 --> 00:06:45,780
tussen de bobbel
en de belgrens.

162
00:06:45,989 --> 00:06:47,365
Wanneer je energie krijgt
deze ruimte hier,

163
00:06:47,532 --> 00:06:48,950
precies waar we bewijs hebben gezien

164
00:06:49,117 --> 00:06:50,910
van waar we naar verwezen hebben
als de bobbel,

165
00:06:51,077 --> 00:06:52,912
zien we daar een effect?

166
00:06:53,079 --> 00:06:54,914
op de belgrens
en omgekeerd?

167
00:06:55,081 --> 00:06:56,791
Wanneer we de ruimte van energie voorzien
hier, zien we het hier?

168
00:06:56,958 --> 00:06:58,460
Omdat in ons huidige denken

169
00:06:58,668 --> 00:07:00,253
er is een verband,
er is een soort structuur.

170
00:07:00,420 --> 00:07:02,839
- Oké.
- Nou, Cameron, vertel het ons

171
00:07:02,964 --> 00:07:05,925
wat je voor ons hebt meegenomen. -Dus,
Ik heb dit jaar twee Tesla-geweren gekregen.

172
00:07:06,092 --> 00:07:08,637
Ongeveer 300.000 volt per stuk.

173
00:07:08,803 --> 00:07:10,889
Maakt ongeveer vier-
tot vonken van anderhalve meter hoog.

174
00:07:11,056 --> 00:07:13,600
- Oké.
- De Tesla-spoelbehoeften

175
00:07:13,725 --> 00:07:15,560
een aardverbinding
voor een optimale werking.

176
00:07:15,727 --> 00:07:17,646
Als je geen goede ondergrond hebt,

177
00:07:17,812 --> 00:07:19,898
de bogen zijn een soort van
naar u toe getrokken.

178
00:07:20,065 --> 00:07:22,150
<i>Dat zal zo zijn
twee fasen</i>

179
00:07:22,317 --> 00:07:23,735
<i>naar dit Tesla-spoelexperiment.</i>

180
00:07:23,943 --> 00:07:25,737
<i>Voor de eerste fase,</i>

181
00:07:25,945 --> 00:07:28,531
<i>we verhogen Cameron
naar het 31-voet niveau.</i>

182
00:07:28,698 --> 00:07:30,992
<i>Daar zal hij gebruiken
een van de Tesla-spoelpistolen</i>

183
00:07:31,159 --> 00:07:34,162
<i>om elektriciteit door te blazen
het zogenaamde blobgebied</i>

184
00:07:34,329 --> 00:07:36,456
<i>rechtstreeks naar
een van de 9 meter hoge torens</i>

185
00:07:36,623 --> 00:07:38,500
<i>die we hebben bij de driehoek.</i>

186
00:07:38,708 --> 00:07:40,835
<i>De toren zal handelen
zoals een aardingsstaaf</i>

187
00:07:41,002 --> 00:07:43,004
<i>dat zou moeten aantrekken
de elektriciteit ernaartoe</i>

188
00:07:43,171 --> 00:07:45,048
<i>op een recht pad.</i>

189
00:07:45,215 --> 00:07:47,842
Als de richting
wijkt op wat voor manier dan ook af,

190
00:07:48,009 --> 00:07:49,761
het zou bewijs kunnen zijn
van de bobbel.

191
00:07:49,886 --> 00:07:52,722
En als we geluk hebben, de
elektriciteit zou het kunnen laten verschijnen

192
00:07:52,889 --> 00:07:55,684
lang genoeg voor ons
om er betere beelden van te krijgen.

193
00:07:55,850 --> 00:07:59,062
<i>Voor de tweede fase gaan we aan de slag
een andere metalen aardingsstaaf</i> op

194
00:07:59,229 --> 00:08:00,980
<i>aan de zuidelijke bellengrens.</i>

195
00:08:01,189 --> 00:08:04,234
<i>Op die manier kan Kaleb gebruiken
het tweede Tesla-spoelpistool</i>

196
00:08:04,401 --> 00:08:06,820
<i>om elektriciteit af te schieten
direct aan de grens</i>

197
00:08:07,028 --> 00:08:09,656
<i>terwijl Cameron tegelijkertijd
vuurt op de klodder.</i>

198
00:08:09,823 --> 00:08:12,075
<i>Dat zou ons moeten helpen zien
of er een verband is</i>

199
00:08:12,242 --> 00:08:14,452
<i>tussen de bel en de klodder.</i>

200
00:08:15,453 --> 00:08:18,081
Zodra het goed en donker wordt,
het eerste wat we zullen doen

201
00:08:18,206 --> 00:08:20,417
is vuur dat Tesla-pistool
alleen bij de bobbel.

202
00:08:20,625 --> 00:08:23,128
Ik kan het. - Oké. -Oké.
Nou, ik ga aan de slag

203
00:08:23,294 --> 00:08:25,130
dingen af te aarden
hier dan.

204
00:08:25,296 --> 00:08:28,133
Ik heb gewoon zin om te beginnen.

205
00:08:31,678 --> 00:08:33,096
<i>Nou, ik ga dit ophangen</i>

206
00:08:33,263 --> 00:08:34,556
<i>en pak de hoogwerker
op zijn plaats.</i>

207
00:08:34,722 --> 00:08:36,349
<i>Bedankt daarvoor.</i>

208
00:08:36,515 --> 00:08:38,308
<i>Om te documenteren
het experiment van vanavond,</i>

209
00:08:38,476 --> 00:08:41,104
<i>we zullen er meerdere gebruiken
hogesnelheidscamera's geënsceneerd</i>

210
00:08:41,270 --> 00:08:45,066
<i>rond de driehoek en
de zuidelijke bellengrens.</i>

211
00:08:45,233 --> 00:08:48,069
Welke kant gaat het op? Met de klok mee
of nu tegen de klok in?

212
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
Eh, teller.

213
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
<i>We zijn ook klaar
meerdere richtantennes</i>

214
00:08:52,490 --> 00:08:56,578
<i>bij de driehoek, die zich zal voeden
in onze spectrumanalysatoren.</i>

215
00:08:56,786 --> 00:08:59,205
Op die manier, Erik en ik
in de gaten kan houden

216
00:08:59,372 --> 00:09:00,999
voor de vreemde radiosignalen
wij hebben gezien

217
00:09:01,124 --> 00:09:03,376
tijdens onze eerdere experimenten
in de bubbel.

218
00:09:03,543 --> 00:09:06,755
Erik, het lijkt erop dat we dat wel zijn
zo ongeveer opgezet. - Oké.

219
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
Ik ga de antennes controleren.

220
00:09:08,673 --> 00:09:10,341
Oké.

221
00:09:10,550 --> 00:09:12,052
O, Erik.

222
00:09:12,218 --> 00:09:14,471
Kijk hier eens naar. 33 megahertz,

223
00:09:14,637 --> 00:09:16,681
je weet wel, zoiets als wat
we hebben het eerder gezien

224
00:09:16,848 --> 00:09:18,349
toen we aan het boren waren en zo.

225
00:09:18,516 --> 00:09:20,560
- Oké.
- Zojuist.

226
00:09:21,644 --> 00:09:23,938
<i>Dit sterke signaal van 33 MHz
is iets</i>

227
00:09:24,147 --> 00:09:27,650
<i>die onlangs is verschenen
tijdens ons onderzoek.</i>

228
00:09:27,817 --> 00:09:30,195
En het vreemde is,
ruim een jaar geleden,

229
00:09:30,361 --> 00:09:32,489
we hebben een boorbaken laten draaien
in de mesa

230
00:09:32,655 --> 00:09:34,699
dat was uitzending
op 33 megahertz.

231
00:09:34,908 --> 00:09:38,203
Sindsdien is het bijna zo
iets heeft dat signaal gekloond

232
00:09:38,369 --> 00:09:40,330
en blijft het uitzenden
terug naar ons.

233
00:09:40,497 --> 00:09:43,208
Maar waar of wat
komt het vandaan?

234
00:09:43,374 --> 00:09:45,710
Dat is echt sterk.

235
00:09:45,877 --> 00:09:48,838
Ik bedoel, ik moest me omdraaien
de versterking op de antenne.

236
00:09:49,005 --> 00:09:51,174
Het komt eraan
van de stationaire antenne

237
00:09:51,341 --> 00:09:54,094
bovenop de toren
bij de driehoek.

238
00:09:54,260 --> 00:09:56,429
- Die op de toren?
- Ja.

239
00:09:56,596 --> 00:09:57,889
Ja, Travis,
vertelt je antenne je

240
00:09:58,056 --> 00:09:59,849
welke richting
komt het vandaan? -Ja.

241
00:10:00,016 --> 00:10:01,935
Dit komt uit de lucht.

242
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
<i>Dit komt eraan
uit de lucht.</i>

243
00:10:11,569 --> 00:10:14,114
Kijk hier eens naar.
En noteer dit.

244
00:10:14,280 --> 00:10:15,865
Ja, dat is het
echt interessant.

245
00:10:16,032 --> 00:10:18,076
<i>Net zoals wij waren
staat op het punt te beginnen met fotograferen</i>

246
00:10:18,243 --> 00:10:20,078
<i>het Tesla-spoelpistool
op de plek waar we</i> hebben gezien

247
00:10:20,203 --> 00:10:22,330
<i>de klodder boven de driehoek,</i>

248
00:10:22,497 --> 00:10:25,416
er verscheen een signaal van 33 megahertz
op mijn spectrumanalysator.

249
00:10:25,583 --> 00:10:28,044
Eén van onze stationaire antennes
aangegeven

250
00:10:28,211 --> 00:10:31,256
waar het signaal vandaan kwam
ergens in de lucht boven ons.

251
00:10:31,422 --> 00:10:32,841
Dus wat zou het kunnen zijn?

252
00:10:33,842 --> 00:10:35,468
Ik begrijp het niet.

253
00:10:35,635 --> 00:10:38,513
Kaleb, kijk
de antenne voor mij. - Kopieer jou.

254
00:10:40,348 --> 00:10:41,808
<i>Om te zien
als we kunnen isoleren</i>

255
00:10:41,975 --> 00:10:43,393
<i>welke richting
het signaal komt van,</i>

256
00:10:43,560 --> 00:10:45,728
<i>Ik ga roteren
een van de antennes.</i>

257
00:10:45,895 --> 00:10:48,273
Dus dat is daar sterker.

258
00:10:50,358 --> 00:10:51,860
Ja, daarbinnen
ergens. -Waar ben je nu?

259
00:10:52,068 --> 00:10:54,904
Je zit er een beetje tussenin
de driehoek en de boorlocatie.

260
00:10:55,071 --> 00:10:56,906
- Oké.
- Dus, mesa.

261
00:10:57,991 --> 00:10:59,993
Dat is iets.

262
00:11:01,035 --> 00:11:03,121
Als we het ophalen
als we naar de mesa wijzen,

263
00:11:03,246 --> 00:11:05,707
het zou uit de lucht kunnen komen
en stuitert van de mesa.

264
00:11:05,874 --> 00:11:08,042
- O ja. Ja. Ik snap het.
- Rechts?

265
00:11:08,168 --> 00:11:11,963
<i>Het was echt vreemd dat we dat waren
het detecteren van 33-megahertz-signalen</i>

266
00:11:12,088 --> 00:11:15,341
<i>komend van zowel boven ons als
vanuit de richting van de mesa.</i>

267
00:11:15,550 --> 00:11:18,094
<i>Ik vroeg het me af
als er twee signalen waren--</i>

268
00:11:18,261 --> 00:11:20,513
<i>Misschien komt er een
van iets hoog boven ons</i>

269
00:11:20,680 --> 00:11:24,350
<i>en de ander van wat dan ook
misschien begraven in de mesa.</i>

270
00:11:24,517 --> 00:11:26,603
Travis, ik wil het zien
wat er gebeurt

271
00:11:26,728 --> 00:11:29,355
als we het draaien
richting de driehoek.

272
00:11:29,522 --> 00:11:30,732
Kaleb, zeg gewoon 'stop'

273
00:11:30,899 --> 00:11:32,567
wanneer het is gericht
bij de driehoek.

274
00:11:35,528 --> 00:11:37,113
Stop.

275
00:11:38,364 --> 00:11:40,200
O ja.
Het is groot als je het richt

276
00:11:40,325 --> 00:11:42,368
precies bij de driehoek.

277
00:11:44,162 --> 00:11:45,997
<i>Het signaal was het sterkste</i>

278
00:11:46,164 --> 00:11:48,291
<i>toen de antenne gericht was
direct bij de driehoek.</i>

279
00:11:48,458 --> 00:11:49,959
<i>Dus kan ik het mis hebben gehad?</i>

280
00:11:50,084 --> 00:11:52,128
<i>Kan de klodder
eigenlijk de bron zijn?</i>

281
00:11:52,295 --> 00:11:54,464
<i>Is het signaal
afkomstig van de klodder</i>

282
00:11:54,631 --> 00:11:56,633
<i>en dan reflecteren
buiten de grenzen van de bubbel</i>

283
00:11:56,799 --> 00:12:00,470
<i>Het lijkt er dus op dat het eraan zit te komen
vanuit twee verschillende richtingen?</i>

284
00:12:00,637 --> 00:12:03,264
Ik bedoel, dat is de manier om te beginnen
het experiment klopt.

285
00:12:03,431 --> 00:12:04,974
We moeten krijgen
Er zit een Tesla-spiraal in dat ding.

286
00:12:05,141 --> 00:12:07,268
- Ja.
- Kaleb en Jim,

287
00:12:07,435 --> 00:12:08,937
- Zijn jullie klaar?
- Ja.

288
00:12:09,103 --> 00:12:10,521
Voor de eerste fase
van het experiment,

289
00:12:10,688 --> 00:12:12,357
we gingen in teams uiteen.

290
00:12:12,523 --> 00:12:15,068
<i>Thomas en Cameron
zal verantwoordelijk zijn voor het schieten</i>

291
00:12:15,235 --> 00:12:17,403
<i>het Tesla-spoelpistool
op de 31-voetmarkering</i>

292
00:12:17,570 --> 00:12:19,906
<i>waar we de klodder voor het eerst zagen.</i>

293
00:12:20,073 --> 00:12:23,117
<i>Kaleb, Jim en ik zullen dat zijn
op de zuidelijke bellengrens</i>

294
00:12:23,284 --> 00:12:25,078
<i>om op meer signalen te letten.</i>

295
00:12:25,245 --> 00:12:27,455
<i>En Erik en Sam
zal alles in de gaten houden</i>

296
00:12:27,622 --> 00:12:30,041
<i>van het wetenschapsstation
vlakbij de driehoek.</i>

297
00:12:32,627 --> 00:12:35,088
Oké, Kaleb, weet je
wat te doen met de antenne.

298
00:12:35,255 --> 00:12:36,881
- Ja.
- Ik moet mijn computers pakken

299
00:12:37,048 --> 00:12:38,299
en alles loopt.

300
00:12:38,508 --> 00:12:40,301
<i>Voordat we begonnen,</i>

301
00:12:40,510 --> 00:12:43,388
<i>Kaleb heeft nog een radioantenne geplaatst
bovenop mijn jeep,</i>

302
00:12:43,554 --> 00:12:45,181
<i>naar de driehoek gericht.</i>

303
00:12:45,390 --> 00:12:48,601
Ik wilde kijken of ik dat nog zou doen
pik dat signaal van 33 MHz op

304
00:12:48,768 --> 00:12:50,270
zelfs van zo ver weg.

305
00:12:54,691 --> 00:12:56,276
Oh ja, ik zie de pieken.

306
00:12:58,945 --> 00:13:01,030
Hé, Erik, kopieer jij?

307
00:13:02,282 --> 00:13:03,866
Ja, ga je gang, Travis.

308
00:13:04,033 --> 00:13:07,287
<i>Ja, wees gewaarschuwd
dat, uh, de antenne</i>

309
00:13:07,453 --> 00:13:09,205
wijst naar de driehoek
en afgestemd op 33 megahertz.

310
00:13:09,372 --> 00:13:10,623
Ik zie

311
00:13:10,790 --> 00:13:13,001
<i>diezelfde set pieken</i>

312
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
<i>maar, eh, heel laag</i>

313
00:13:14,794 --> 00:13:16,963
signaalsterkte.

314
00:13:17,088 --> 00:13:18,965
Ja, kopieer dat.
Nou, dat is echt interessant.

315
00:13:19,132 --> 00:13:21,426
We proberen het nog steeds uit te zoeken
waar komt dat vandaan.

316
00:13:21,592 --> 00:13:23,177
En we moeten het nog bepalen.

317
00:13:23,386 --> 00:13:26,180
Dus dat, uh... dat is de moeite waard
in de gaten houden.

318
00:13:26,389 --> 00:13:29,058
<i>Het feit dat ik dat ben
een veel zwakker signaal opvangen</i>

319
00:13:29,225 --> 00:13:32,895
<i>als ik ver van de driehoek ben
maar nog steeds in de bubbel</i>

320
00:13:33,062 --> 00:13:36,691
is een ander teken dat de bron
van het signaal zou de klodder kunnen zijn.

321
00:13:36,858 --> 00:13:38,818
We zijn bijna op onze plek,

322
00:13:39,027 --> 00:13:42,488
als je klaar bent om Cameron te sturen
omhoog en voer de eerste test uit.

323
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
Kopieer jou, Travis.

324
00:13:44,323 --> 00:13:46,868
Oké. Naar boven gaan.

325
00:13:55,168 --> 00:13:58,004
<i>Terwijl we energie krijgen
de ruimte boven de driehoek,</i>

326
00:13:58,171 --> 00:13:59,422
<i>we zijn op zoek</i>

327
00:13:59,589 --> 00:14:02,633
om aaneengesloten gegevens te verzamelen

328
00:14:02,800 --> 00:14:05,720
<i>beide de bellengrens
en de klodder</i>

329
00:14:05,845 --> 00:14:10,349
<i>om er zoveel mogelijk over te leren
de verbinding tussen de twee.</i>

330
00:14:11,350 --> 00:14:13,102
Opstarten.

331
00:14:14,228 --> 00:14:17,523
Oké Travis,
Jongens, wees gewaarschuwd,

332
00:14:17,690 --> 00:14:19,525
Thomas en Cameron
het lijkt erop dat ze,

333
00:14:19,692 --> 00:14:21,277
Uh, ongeveer in positie.

334
00:14:21,444 --> 00:14:23,905
<i>Oké, laten we doorgaan
en begin met schieten.</i>

335
00:14:24,072 --> 00:14:27,742
Oké, hij schiet
in drie, twee, één, ga.

336
00:14:27,950 --> 00:14:29,952
<i>O ja. Ik kan het zien.
Ja hoor, ik zie het</i>

337
00:14:30,119 --> 00:14:31,788
vanaf hier.

338
00:14:37,668 --> 00:14:39,837
We kunnen het vanaf hier zien.
En toen het begon,

339
00:14:40,004 --> 00:14:43,800
het 33-megahertz ding
begon op en neer te pulseren.

340
00:14:43,925 --> 00:14:46,427
Kijk daar eens naar. Ja.

341
00:14:46,594 --> 00:14:49,180
<i>Het is zeker gelukt
het signaal sterker.</i>

342
00:14:49,388 --> 00:14:51,474
<i>Dus we zijn op zoek
voor effecten die niet normaal zijn.</i>

343
00:14:51,641 --> 00:14:54,102
<i>In dit geval,
een elektrische ontlading</i>

344
00:14:54,310 --> 00:14:55,812
<i>in het midden van de driehoek</i>

345
00:14:55,978 --> 00:14:59,857
<i>zou niet worden verwacht
om een signaal van 33 MHz te beïnvloeden.</i>

346
00:15:00,066 --> 00:15:02,443
<i>Wat kan dat veroorzaken? De klodder?</i>

347
00:15:02,568 --> 00:15:03,986
Ik heb het niet
daarvoor een goede verklaring.

348
00:15:06,322 --> 00:15:07,990
Stop.

349
00:15:10,076 --> 00:15:11,369
Erik, ik zie het

350
00:15:11,536 --> 00:15:13,037
toen hij stopte,
de pieken stabiliseerden.

351
00:15:13,204 --> 00:15:15,998
<i>Maar als hij vuurt,
ze beginnen als een gek te stuiteren.</i>

352
00:15:16,124 --> 00:15:17,750
Ja, kopieer dat. Ik zag
bijbehorende activiteit

353
00:15:17,917 --> 00:15:19,293
hier bij de driehoek.

354
00:15:20,378 --> 00:15:23,464
<i>De kracht daarvan
Het signaal van 33 MHz werd sterker</i>

355
00:15:23,631 --> 00:15:26,759
<i>precies toen Cameron
vuurde zijn Tesla-spoelpistool af</i>

356
00:15:26,884 --> 00:15:29,387
op de plek waar de vlek zit
is gezien.

357
00:15:29,554 --> 00:15:32,098
Het was alsof hij aan het duwen was
een aan-knop.

358
00:15:32,265 --> 00:15:34,600
<i>Je weet wat ik zou willen
te doen, eh, Thomas?</i>

359
00:15:34,725 --> 00:15:37,353
Als je Cameron mag hebben
vuur opnieuw

360
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
<i>zodat we dit van dichterbij kunnen bekijken.</i>

361
00:15:39,355 --> 00:15:41,899
Kopieer dat. Schieten in vijf,

362
00:15:42,108 --> 00:15:43,442
<i>vier, drie,</i>

363
00:15:43,609 --> 00:15:45,570
twee, één.

364
00:15:50,408 --> 00:15:54,412
O, mens. Die pieken
bij 33 megahertz worden gek.

365
00:15:56,831 --> 00:15:58,291
O, wauw.

366
00:15:59,375 --> 00:16:01,210
<i>Nou,
Dat is raar, man.</i>

367
00:16:05,173 --> 00:16:08,801
Kijk daar eens naar. Zie je het?
Zie je het? Kijk hoe het stuitert.

368
00:16:10,970 --> 00:16:14,807
Het is gek wat er gebeurt
op 33 megahertz.

369
00:16:14,974 --> 00:16:16,642
<i>Dit is wild.</i>

370
00:16:16,767 --> 00:16:19,604
<i>Elke keer als we schieten
dat Tesla-spoelpistool</i>

371
00:16:19,770 --> 00:16:23,107
<i>direct op de plaats
waar we de klodder voor het eerst zagen,</i>

372
00:16:23,274 --> 00:16:25,693
<i>het 33-megahertz-signaal
wordt gek.</i>

373
00:16:25,860 --> 00:16:27,570
Zou dit nog meer bewijs kunnen zijn?

374
00:16:27,737 --> 00:16:31,240
dat de klodder werkelijk is
de bron van dit signaal?

375
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
Nu stoppen.

376
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
<i>Oké.</i>

377
00:16:36,037 --> 00:16:37,747
Dus Erik,
als het goed met je gaat,

378
00:16:37,914 --> 00:16:40,041
wij gaan door
en ga door naar de volgende fase

379
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
en pak Kaleb
geschikt en klaar om,

380
00:16:43,419 --> 00:16:45,671
<i>uh, licht op
de bellenbarrière hier beneden.</i>

381
00:16:45,838 --> 00:16:48,007
Ja, kopieer jou.
Ik ben er helemaal voor. Laten we gaan.

382
00:16:49,133 --> 00:16:50,676
<i>Voor de volgende fase
van ons experiment,</i>

383
00:16:50,843 --> 00:16:53,137
<i>we gaan schieten
twee Tesla-kanonnen tegelijkertijd</i>

384
00:16:53,346 --> 00:16:56,557
<i>beide bij de klodder
en bellengrens.</i>

385
00:16:56,724 --> 00:16:58,935
Wij willen zien
als dat signaal van 33 MHz

386
00:16:59,101 --> 00:17:01,145
reageert weer. Als dat zo is,

387
00:17:01,312 --> 00:17:03,731
dat zou kunnen bewijzen dat dit zo is
een soort verbinding

388
00:17:03,898 --> 00:17:06,108
tussen de bobbel
en de grens.

389
00:17:06,275 --> 00:17:07,984
Oké, omhoog.

390
00:17:10,613 --> 00:17:12,073
- Begrijp je het?
- Ja. Goed.

391
00:17:12,240 --> 00:17:13,657
<i>Ik weet het niet
wat je kunt verwachten</i>

392
00:17:13,866 --> 00:17:17,453
met de ontladingen
in het midden van de driehoek

393
00:17:17,619 --> 00:17:19,247
<i>en de belgrens.</i>

394
00:17:19,413 --> 00:17:21,040
<i>Maar we weten wel dat we het gezien hebben</i>

395
00:17:21,207 --> 00:17:23,251
<i>een soort reactie
van de ranch zelf</i>

396
00:17:23,416 --> 00:17:25,627
<i>wanneer we stimuleren
andere ruimtes op het terrein.</i>

397
00:17:25,795 --> 00:17:28,923
<i>En dat is het doel
van dit experiment op twee locaties.</i>

398
00:17:29,048 --> 00:17:30,800
<i>Zal een effect hebben op één locatie</i>

399
00:17:30,925 --> 00:17:33,386
<i>weerspiegeld worden in de ander?</i>

400
00:17:33,553 --> 00:17:36,597
Eh, we zijn er klaar voor
om tegelijkertijd te doen,

401
00:17:36,722 --> 00:17:38,891
<i>- uh, test.</i>
- Kopieer jou, Travis.

402
00:17:39,058 --> 00:17:43,354
Thomas, geef ons een aftelling
om de Tesla-kanonnen af te vuren.

403
00:17:43,521 --> 00:17:44,855
- Kopieer dat.
<i>- Dat zijn wij</i>

404
00:17:45,022 --> 00:17:47,483
<i>in positie,
dus wanneer u er klaar voor bent.</i>

405
00:17:47,608 --> 00:17:49,318
Oké. Over vijf,

406
00:17:49,485 --> 00:17:51,529
vier, drie, twee,

407
00:17:51,696 --> 00:17:53,114
één, vuur.

408
00:17:54,073 --> 00:17:55,533
Vuur, Kaleb.

409
00:18:03,916 --> 00:18:05,543
Kerel, kijk daar eens naar.

410
00:18:07,628 --> 00:18:09,130
Oké, je ziet wat er gebeurt

411
00:18:09,297 --> 00:18:11,924
- met de 33 hier?
- O ja.

412
00:18:12,091 --> 00:18:13,884
Dat signaal pulseert
weer met hogere sterkte.

413
00:18:16,345 --> 00:18:18,097
vijf,

414
00:18:18,306 --> 00:18:20,057
vier, drie, twee,

415
00:18:20,266 --> 00:18:22,059
één, stop.

416
00:18:22,268 --> 00:18:24,270
Stop!

417
00:18:25,771 --> 00:18:29,483
<i>Erik, zie je iets?
op de sensoren bij de driehoek?</i>

418
00:18:29,609 --> 00:18:31,944
Ja, we zien het
veel hoppen,

419
00:18:32,111 --> 00:18:34,614
Eh, op de 33
op beide instrumenten.

420
00:18:34,780 --> 00:18:37,325
<i>Ja, we zien het
hier ook veel</i>

421
00:18:37,491 --> 00:18:39,035
<i>terwijl de kanonnen schieten.</i>

422
00:18:39,201 --> 00:18:40,870
Kopieer dat.

423
00:18:41,037 --> 00:18:42,788
<i>Het afvuren van de Tesla-spoel
op zowel de klodder</i>

424
00:18:42,955 --> 00:18:44,957
<i>en de bellengrens
tegelijkertijd</i>

425
00:18:45,124 --> 00:18:47,960
<i>veroorzaakte dat signaal van 33 MHz
om opnieuw te pieken</i>

426
00:18:48,127 --> 00:18:50,046
<i>maar deze keer nog hoger.</i>

427
00:18:50,212 --> 00:18:52,923
Het leek een vrij duidelijk
correlatie met ons.

428
00:18:53,090 --> 00:18:56,510
Ik denk dat we er klaar voor zijn,
Euh, ga naar de volgende fase.

429
00:18:56,677 --> 00:18:58,888
<i>Thomas, dat was je van plan
een raketlancering daar beneden.</i>

430
00:18:59,055 --> 00:19:00,473
Kopieer dat.

431
00:19:00,640 --> 00:19:03,392
Wij gaan door
en bereid je voor op een raketlancering.

432
00:19:03,559 --> 00:19:06,562
En daar moeten we ons op voorbereiden
een kleine raketlancering hier beneden.

433
00:19:06,687 --> 00:19:08,481
Klinkt goed.

434
00:19:08,606 --> 00:19:11,275
<i>De volgende stap is dat wij
Ik ga wat raketten afvuren om het te proberen</i>

435
00:19:11,442 --> 00:19:13,611
<i>en laat de klodder weer verschijnen.</i>

436
00:19:13,778 --> 00:19:17,156
<i>Eerst gaan we richten
precies voor de plek</i>

437
00:19:17,323 --> 00:19:20,076
<i>op 31 voet
waar we de klodder voor het eerst zagen.</i>

438
00:19:20,242 --> 00:19:24,830
<i>Dan schieten we er één af
op de zuidelijke bellengrens</i>

439
00:19:24,997 --> 00:19:28,793
<i>om een mogelijk verband te onderzoeken
tussen de klodder en de bel.</i>

440
00:19:28,959 --> 00:19:32,838
En ten slotte lanceren we raketten
op beide plaatsen tegelijk.

441
00:19:33,964 --> 00:19:36,884
<i>Thomas, dat was je van plan
een raketlancering op de driehoek?</i>

442
00:19:37,051 --> 00:19:38,803
<i>Ja, we zijn klaar om te gaan.</i>

443
00:19:38,969 --> 00:19:40,846
<i>Oké. Vuur maar los, Thomas.</i>

444
00:19:41,013 --> 00:19:42,390
Kopieer dat.

445
00:19:42,556 --> 00:19:44,600
<i>Drie, twee,</i>

446
00:19:44,725 --> 00:19:46,769
één.

447
00:19:46,936 --> 00:19:48,270
Daar gaat het!

448
00:19:48,437 --> 00:19:50,523
Wauw! Die
gewoon van richting veranderd!

449
00:19:51,941 --> 00:19:53,401
Voor zo'n rustige nacht,

450
00:19:53,526 --> 00:19:55,528
het is daar zeker afgeweken
aan het eind.

451
00:19:56,654 --> 00:19:58,906
<i>Ja,
en het viel snel en plotseling</i>

452
00:19:59,073 --> 00:20:00,783
<i>zodra het buiten de bubbel kwam.</i>

453
00:20:01,784 --> 00:20:03,828
Ik kan het zien
komt nu naar beneden.

454
00:20:06,831 --> 00:20:08,332
<i>Ja, jongens,
vanuit mijn perspectief,</i>

455
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
door de camera kijken
activa op de zuidelijke toren,

456
00:20:10,626 --> 00:20:13,295
het leek erop, eh,
vertrok richting het oosten.

457
00:20:13,462 --> 00:20:16,048
Bevestig je? -
<i>Ja, Erik, dat heb ik gezien.</i>

458
00:20:16,215 --> 00:20:18,259
<i>Nou, de raket
ontplofte niet,</i>

459
00:20:18,467 --> 00:20:20,803
<i>en niemand heeft zich gemeld
iets zien verschijnen</i>

460
00:20:20,970 --> 00:20:22,722
<i>waar de klodder eerder verscheen.</i>

461
00:20:22,888 --> 00:20:25,015
<i>Maar het was merkwaardig
dat de raket</i>

462
00:20:25,224 --> 00:20:26,684
<i> wendde zich af van dat gebied.</i>

463
00:20:26,851 --> 00:20:28,894
<i>Het had moeten vliegen
recht omhoog.</i>

464
00:20:29,061 --> 00:20:31,689
Dus het zal interessant zijn
om te zien wat Erik vindt

465
00:20:31,856 --> 00:20:33,983
als hij recenseert
onze hogesnelheidscamera's.

466
00:20:34,150 --> 00:20:36,402
<i>Hé, Erik, kopieer jij?</i>

467
00:20:37,403 --> 00:20:39,363
Ja, Travis, ik kopieer.

468
00:20:39,488 --> 00:20:42,616
<i>Ik heb die 33 megahertz niet gezien
verander die tijd. Heb je dat gedaan?</i>

469
00:20:43,701 --> 00:20:46,871
Ja. Het blijft stabiel
ook aan mijn kant.

470
00:20:47,037 --> 00:20:49,081
<i>In tegenstelling tot de Tesla-spiraalpistolen</i>

471
00:20:49,206 --> 00:20:51,625
<i>het 33-megahertz-signaal
leek niet te reageren</i>

472
00:20:51,792 --> 00:20:53,002
<i>na de eerste raketlancering.</i>

473
00:20:53,169 --> 00:20:55,463
<i>Dus besloten we te lanceren
nog een raket</i>

474
00:20:55,629 --> 00:20:57,298
<i>aan de zuidelijke bellengrens</i>

475
00:20:57,506 --> 00:20:59,884
<i>om te zien of dat lukt
de signaalpiek opnieuw.</i>

476
00:21:00,926 --> 00:21:04,513
<i>We hebben de raket
op het pad, klaar om te lanceren.</i>

477
00:21:04,680 --> 00:21:07,057
Kopieer dat. We zijn aan het opnemen

478
00:21:07,266 --> 00:21:09,518
en observeren
op alle instrumenten.

479
00:21:09,643 --> 00:21:12,521
Oké. Gaan
om over vijf te lanceren,

480
00:21:12,688 --> 00:21:15,274
<i>vier, drie,</i>

481
00:21:15,441 --> 00:21:18,319
twee, één.

482
00:21:20,488 --> 00:21:22,948
Verdomd. Verdomd.

483
00:21:25,159 --> 00:21:26,702
Ik zie het niet.

484
00:21:27,787 --> 00:21:30,372
<i>Er is een storing opgetreden
hier beneden. Wij hebben</i>

485
00:21:30,539 --> 00:21:32,958
een of ander probleem
met de connectiviteit.

486
00:21:33,083 --> 00:21:34,335
Ik begrijp het niet.

487
00:21:34,502 --> 00:21:36,545
<i>Ja, kopieer dat, Travis.
Stand-by.</i>

488
00:21:36,712 --> 00:21:38,589
<i>Ik heb het getest
die launcher eerder.</i>

489
00:21:38,756 --> 00:21:41,175
<i>Waarom werkte het dan niet?
in de bellengrens?</i>

490
00:21:41,383 --> 00:21:43,761
<i>Misschien was het een storing.</i>

491
00:21:43,886 --> 00:21:46,722
Of de grens
op de een of andere manier een fout maken?

492
00:21:53,687 --> 00:21:55,898
Oh, oh, verdomd.

493
00:21:56,106 --> 00:21:57,399
Wat is er aan de hand?

494
00:21:57,525 --> 00:21:59,026
Het staat buiten de hitlijsten.

495
00:22:00,611 --> 00:22:02,279
Het leest echt hoog
koolmonoxide,

496
00:22:02,404 --> 00:22:04,365
maar er is hier niets in de buurt.

497
00:22:04,532 --> 00:22:06,033
Ja, er is geen verhoging

498
00:22:06,200 --> 00:22:07,868
- koolmonoxide.
- Ja, het gaat weer af.

499
00:22:10,746 --> 00:22:12,706
- Oh.
- Wat is er gebeurd?

500
00:22:12,873 --> 00:22:15,000
Twee van onze sensorboxen
heb net de verbinding verloren.

501
00:22:15,125 --> 00:22:16,836
- Maak je een grapje?
- Nee.

502
00:22:17,920 --> 00:22:20,714
<i>Dit is
een heel bijzondere,</i>

503
00:22:20,881 --> 00:22:22,591
zelfs verontrustend
opeenvolging van gebeurtenissen.

504
00:22:22,758 --> 00:22:25,219
<i>Zeker, we hebben ons aandeel gezien
van apparatuurstoringen,</i>

505
00:22:25,427 --> 00:22:28,180
<i>mogelijk als gevolg daarvan
van deze hoogspanningsbron</i>

506
00:22:28,389 --> 00:22:29,640
<i>in het midden van de driehoek</i>

507
00:22:29,765 --> 00:22:31,016
<i>en zelfs gelijk
op de bellengrens.</i>

508
00:22:31,225 --> 00:22:32,643
<i>Maar we moeten</i> krijgen

509
00:22:32,768 --> 00:22:34,979
tot op de bodem van wat
deze inmenging is.

510
00:22:35,187 --> 00:22:36,522
Waar komt dit vandaan?

511
00:22:37,481 --> 00:22:38,732
<i>Oké, jongens,</i>

512
00:22:38,899 --> 00:22:40,860
er is veel aan de hand
hier gelijktijdig.

513
00:22:41,068 --> 00:22:43,320
<i>Maar nu krijgt Sam fouten</i>

514
00:22:43,445 --> 00:22:45,072
op een aantal van onze sensoren.

515
00:22:45,239 --> 00:22:47,199
Dus het lijkt erop
alsof we, uh,

516
00:22:47,324 --> 00:22:50,619
een hele opeenvolging van dingen,
uh, hier ontvouwt zich.

517
00:22:50,786 --> 00:22:52,830
<i>Wat een toeval,
Erik.</i>

518
00:22:52,997 --> 00:22:54,748
<i>Oké. Ik ga het proberen
nog een lancering hier</i>

519
00:22:54,915 --> 00:22:56,250
<i>en kijk wat er gebeurt.</i>

520
00:22:57,334 --> 00:22:59,587
<i>Ja, kopiëren.
Veel succes ermee.</i>

521
00:23:01,797 --> 00:23:04,258
Oké,
raket wordt heet.

522
00:23:05,259 --> 00:23:07,678
Tweede poging in vijf,

523
00:23:07,845 --> 00:23:11,640
vier, drie, twee, één.

524
00:23:14,685 --> 00:23:15,936
Oké,
dat was een goede lancering.

525
00:23:16,103 --> 00:23:18,147
Nou, dat leek te werken.

526
00:23:19,148 --> 00:23:20,482
We hebben een goede lancering
en goede glijbaan.

527
00:23:20,608 --> 00:23:23,027
Het lijkt erop
het wordt normaal.

528
00:23:24,361 --> 00:23:25,779
Hé, kijk eens.

529
00:23:28,032 --> 00:23:30,075
Signaal is een soort van
kom behoorlijk sterk terug.

530
00:23:30,242 --> 00:23:32,661
<i>Dat signaal van 33 MHz
sterker geworden</i>

531
00:23:32,870 --> 00:23:34,580
<i>dan we het de hele nacht hebben gezien.</i>

532
00:23:34,788 --> 00:23:37,833
<i>Dus, als het komt
van de klodder zoals we vermoeden,</i>

533
00:23:38,000 --> 00:23:39,335
zou dat kunnen betekenen
dat het afschieten van een raket

534
00:23:39,501 --> 00:23:40,878
door de bellengrens

535
00:23:41,045 --> 00:23:43,631
op de een of andere manier een reactie teweeggebracht
van de bobbel?

536
00:23:43,797 --> 00:23:47,676
Hopelijk onze gelijktijdige
raketlancering zal ons meer vertellen.

537
00:23:47,843 --> 00:23:50,429
Oké, dus laten we, uh,
laten we er nog een gaan halen

538
00:23:50,596 --> 00:23:52,681
en maak je klaar voor
de gelijktijdige raketlancering.

539
00:23:57,728 --> 00:23:59,396
<i>Oké,
dus laten we</i> gaan halen

540
00:23:59,563 --> 00:24:02,232
nog eentje erop en maak je klaar voor
de gelijktijdige raketlancering.

541
00:24:02,399 --> 00:24:03,817
<i>Hé, Thomas. Het is Travis.</i>

542
00:24:04,026 --> 00:24:05,361
Kopieer jij?

543
00:24:05,486 --> 00:24:06,737
<i>Ga voor Thomas.</i>

544
00:24:06,946 --> 00:24:08,948
<i>Ik ben klaar om te gaan als jij dat bent.</i>

545
00:24:09,114 --> 00:24:10,824
Oké, het wordt heet.

546
00:24:11,867 --> 00:24:15,204
Lancering over vijf, vier,

547
00:24:15,371 --> 00:24:18,040
<i>drie, twee,</i>

548
00:24:18,165 --> 00:24:19,583
één.

549
00:24:22,169 --> 00:24:24,838
We hebben gelijktijdige lanceringen.

550
00:24:26,882 --> 00:24:29,134
Hebben we ze allebei gekregen?
O ja.

551
00:24:30,094 --> 00:24:32,221
Daar gaat de parachute.

552
00:24:32,429 --> 00:24:33,681
Goede parachute.

553
00:24:33,806 --> 00:24:35,933
Die van hen zijn, zoals
komt recht naar beneden.

554
00:24:36,100 --> 00:24:37,893
- Kijk eens naar dat ding.
- Ja.

555
00:24:40,854 --> 00:24:42,773
Onze raket staat op de grond,
we hadden een goede parachute.

556
00:24:42,940 --> 00:24:44,316
Ja jongens, dat zag er geweldig uit.

557
00:24:45,359 --> 00:24:46,610
<i>Het gelijktijdige
raketlancering</i>

558
00:24:46,777 --> 00:24:48,153
<i>verliep zonder problemen,</i>

559
00:24:48,320 --> 00:24:50,030
<i>en niets vreemds
gebeurde op dat moment.</i>

560
00:24:50,197 --> 00:24:51,532
Maar alles bij elkaar genomen,

561
00:24:51,699 --> 00:24:53,367
van wat we zagen
tijdens het experiment,

562
00:24:53,534 --> 00:24:56,412
Ik denk dat we iets meer hebben geleerd
over de blob vanavond.

563
00:24:56,578 --> 00:24:58,414
Ik denk dat het goed met ons gaat,
we gaan beginnen

564
00:24:58,580 --> 00:25:00,207
hier aan het afronden

565
00:25:00,374 --> 00:25:01,625
<i>en ik ga het gewoon doen
ga terug naar de driehoek.</i>

566
00:25:01,792 --> 00:25:03,043
Kopieer dat.

567
00:25:03,210 --> 00:25:06,130
<i>We hebben er een paar gezien
zeer onverwachte resultaten.</i>

568
00:25:06,296 --> 00:25:07,715
<i>Ik weet het niet
wat moet je daarvan denken,</i>

569
00:25:07,881 --> 00:25:10,384
<i>maar we hebben alle gegevens,</i>

570
00:25:10,551 --> 00:25:11,927
en ik kan niet wachten
om er eens naar te kijken.

571
00:25:12,094 --> 00:25:14,596
Man, dat was wat...
er gebeuren ongewone dingen.

572
00:25:14,763 --> 00:25:17,224
- Mm-hmm.
- Ik denk dat we veel gegevens hebben,

573
00:25:17,391 --> 00:25:20,310
wij moeten nog gaan
via de hogesnelheidsvideo.

574
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
Ik zeg dat we het afronden en, uh,
ga terug naar het commandocentrum.

575
00:25:22,688 --> 00:25:24,148
Ik waardeer je
je coole speelgoed meenemen

576
00:25:24,314 --> 00:25:26,567
hier... Ik bedoel,
Het is meer dan speelgoed, maar...

577
00:25:26,734 --> 00:25:28,861
Ik ook. Ik heb ervan genoten.
Ontzettend bedankt.

578
00:25:29,069 --> 00:25:30,779
Oké.

579
00:25:37,202 --> 00:25:38,537
Waar ben je nu mee bezig?

580
00:25:38,746 --> 00:25:40,122
- 68.
- 28 meter?

581
00:25:40,247 --> 00:25:41,790
- Ja.
- Oké.

582
00:25:41,957 --> 00:25:45,085
Het feit dat
we hebben geen harde voorwerpen geraakt,

583
00:25:45,252 --> 00:25:46,754
Ik zie niets
dat is veelbelovend.

584
00:25:46,920 --> 00:25:48,213
<i>De volgende ochtend,
wij gingen</i>

585
00:25:48,380 --> 00:25:50,257
terug naar de mesa
eerste ding,

586
00:25:50,466 --> 00:25:52,009
<i>na ontvangst van bericht
van de boormachines</i>

587
00:25:52,176 --> 00:25:54,887
<i>dat ze dichterbij kwamen
op de 18 meter diepte</i>

588
00:25:55,054 --> 00:25:57,306
<i>waar we hopen
om de anomalie te vinden.</i>

589
00:25:57,473 --> 00:26:00,184
<i>Als zij het raken, doen wij dat zeker
wilde erbij zijn.</i>

590
00:26:01,185 --> 00:26:02,853
<i>Hé, Thomas, kopieer jij?</i>

591
00:26:03,020 --> 00:26:04,563
Ja. Ga voor Thomas.

592
00:26:04,688 --> 00:26:06,148
Ja Thomas,
gewoon even de voortgang checken.

593
00:26:06,315 --> 00:26:07,775
Ik wilde het weten
op welke diepte we ons bevinden

594
00:26:07,941 --> 00:26:09,693
en hoe dingen
gaan daarheen. <i>-Ja.</i>

595
00:26:09,860 --> 00:26:12,321
<i>Jullie willen misschien wel komen
hier naar het boorplatform.</i>

596
00:26:12,446 --> 00:26:14,323
<i>Ja, kopieer dat.</i>

597
00:26:14,490 --> 00:26:16,283
Dus, wat is het woord, Chris?

598
00:26:16,450 --> 00:26:19,286
- Op welke diepte zijn we?
- We zijn op 68.

599
00:26:19,453 --> 00:26:21,580
- Al 28 meter diep?
- Ja.

600
00:26:21,789 --> 00:26:24,124
Waar is de anomalie?

601
00:26:24,291 --> 00:26:26,376
We hadden er nu al moeten zijn.

602
00:26:26,543 --> 00:26:28,128
Ik ben verbijsterd.

603
00:26:29,213 --> 00:26:31,965
<i>Na afloop
18 meter boren</i>

604
00:26:32,132 --> 00:26:35,010
<i>direct naar beneden naar de bovenkant
van die anomalie</i>

605
00:26:35,177 --> 00:26:36,762
<i>die wordt weergegeven in GPR-gegevens,</i>

606
00:26:36,929 --> 00:26:38,347
we waren volledig in verwachting
tegenkomen

607
00:26:38,514 --> 00:26:40,224
iets heel moeilijks inmiddels,

608
00:26:40,390 --> 00:26:42,476
<i>en wij zien het gewoon niet.</i>

609
00:26:42,643 --> 00:26:44,394
Misschien zijn we er gewoon nog niet.

610
00:26:44,561 --> 00:26:46,897
Nou, ik zeg dat we klaar zijn
dit gat tot op 90 voet,

611
00:26:47,106 --> 00:26:48,482
en terwijl jullie
doen dat,

612
00:26:48,649 --> 00:26:51,276
we kunnen aan het zeven zijn
door de buit.

613
00:26:51,443 --> 00:26:52,945
Klinkt goed.

614
00:26:54,446 --> 00:26:56,281
<i>Het enige
dat zou voor mij logisch zijn</i>

615
00:26:56,406 --> 00:26:59,493
is of dit object op de een of andere manier is
dieper dan we dachten.

616
00:26:59,660 --> 00:27:02,621
Dus toen we eenmaal begonnen
weer boren, hoopten we

617
00:27:02,830 --> 00:27:05,207
dat binnen een uur of twee,
we hadden ons doel bereikt.

618
00:27:05,374 --> 00:27:08,127
Wij hebben
nog een klein eindje te gaan.

619
00:27:08,293 --> 00:27:10,295
<i>Terwijl de boormachines
verder werken...</i>

620
00:27:17,761 --> 00:27:20,180
Ja, ik kopieer jou, Cameron.
We hebben je in de gaten.

621
00:27:20,389 --> 00:27:22,266
<i>...de rest van ons
ging terug</i>

622
00:27:22,432 --> 00:27:24,101
naar het commandocentrum
om Cameron Fugal te begroeten.

623
00:27:24,309 --> 00:27:26,728
<i>We vroegen hem om naar binnen te vliegen
vanuit Salt Lake City vandaag</i>

624
00:27:26,895 --> 00:27:29,898
<i>om ons te helpen vluchten
een geïmproviseerd experiment.</i>

625
00:27:30,107 --> 00:27:31,608
<i>Hé, Cameron, hoe gaat het?</i>

626
00:27:31,775 --> 00:27:33,110
<i>Goed.
Fijn om terug te zijn, jongens.</i>

627
00:27:33,277 --> 00:27:34,736
Als ik binnenvlieg, zie ik dat we er zijn
veel activiteit

628
00:27:34,903 --> 00:27:37,447
- op de boorlocatie.
- Ja, we zullen het druk hebben.

629
00:27:37,614 --> 00:27:39,283
Een paar weken geleden,
toen we aan het boren waren

630
00:27:39,408 --> 00:27:40,909
ons eerste verticale boorgat

631
00:27:41,076 --> 00:27:43,245
in hetzelfde algemene gebied
dat we nu aan het boren zijn,

632
00:27:43,412 --> 00:27:45,414
<i>Pete rende
een paar lidar-scans daarboven</i>

633
00:27:45,581 --> 00:27:47,624
<i>en vastgelegde afbeeldingen
van de bellengrens</i>

634
00:27:47,791 --> 00:27:49,084
<i>begint te verschijnen.</i>

635
00:27:49,251 --> 00:27:50,794
Het zette ons aan het twijfelen
als het boren

636
00:27:50,961 --> 00:27:53,338
was een uitlokkend effect
waardoor dat gebeurde.

637
00:27:53,547 --> 00:27:56,174
En zo ja, kunnen we dat dan halen?
vandaag weer verschijnen?

638
00:27:56,341 --> 00:27:57,885
- Ik ben opgewonden. Laten we...
- Ja.

639
00:27:58,051 --> 00:28:00,596
We gaan de lucht in
en zorg dat Pete in de gaten wordt gehouden.

640
00:28:00,762 --> 00:28:02,055
- Laten we beginnen.
- Oké.

641
00:28:03,223 --> 00:28:04,641
<i>Dus,
naarmate het boren doorgaat,</i>

642
00:28:04,766 --> 00:28:07,519
<i>Erik en ik willen Pete
om scans uit te voeren vanuit de helikopter</i>

643
00:28:07,644 --> 00:28:09,980
<i>terwijl Cameron hem vliegt
heen en weer over de mesa.</i>

644
00:28:10,188 --> 00:28:12,774
<i>Tegelijkertijd
we hebben Kaleb</i>

645
00:28:12,941 --> 00:28:15,485
<i>voer stationaire scanners uit
bij de driehoek en ook waar</i>

646
00:28:15,652 --> 00:28:17,362
<i>we hebben gemarkeerd
de westelijke bellengrens.</i>

647
00:28:17,487 --> 00:28:19,406
De TLS in driehoek is goed.

648
00:28:19,573 --> 00:28:21,033
<i>Bedankt, Kaleb.</i>

649
00:28:21,199 --> 00:28:22,492
<i>Als de bel
begint weer te verschijnen</i>

650
00:28:22,659 --> 00:28:24,202
<i>tijdens de booroperatie,</i>

651
00:28:24,328 --> 00:28:26,204
het zou kunnen betekenen dat de begraven
objecten in de mesa

652
00:28:26,371 --> 00:28:28,081
zijn verbonden met de bubbel

653
00:28:28,206 --> 00:28:30,876
en misschien zelfs suggereren
dat ze ervoor zorgen dat het verschijnt.

654
00:28:31,043 --> 00:28:33,253
En we beginnen
momenteel aan het oprollen.

655
00:28:33,420 --> 00:28:35,172
Kopieer dat.

656
00:28:47,017 --> 00:28:48,518
<i>Hoe gaat het met die camera?
verhuizen?</i>

657
00:28:48,685 --> 00:28:49,978
<i>Eh, ziet er goed uit.</i>

658
00:28:52,564 --> 00:28:56,151
<i>Vandaag gaan we in kaart brengen
over de bel,</i>

659
00:28:56,318 --> 00:28:58,070
<i>oost naar west,</i>

660
00:28:58,236 --> 00:29:00,322
op steeds grotere hoogten,

661
00:29:00,447 --> 00:29:03,575
<i>en we zouden moeten krijgen
verbazingwekkende lidar-gegevens</i>

662
00:29:03,742 --> 00:29:06,828
<i>van alles wat het ziet,
zoals de bel.</i>

663
00:29:08,413 --> 00:29:09,706
<i>Oké,
we zijn aan de oostkant</i>

664
00:29:09,873 --> 00:29:11,083
van de bubbel.

665
00:29:11,249 --> 00:29:13,001
Ja, Cameron,
luid en duidelijk kopiëren.

666
00:29:13,126 --> 00:29:15,879
<i>De helikopter is zo'n
geweldig hulpmiddel omdat we</i> kunnen dekken

667
00:29:16,004 --> 00:29:20,258
zo veel grond snel
en op verschillende hoogtes.

668
00:29:20,467 --> 00:29:22,678
<i>Dit wordt toegevoegd</i>

669
00:29:22,844 --> 00:29:26,014
<i>naar een toch al rijke dataset
om ons te helpen</i>

670
00:29:26,181 --> 00:29:28,642
<i>probeer het te begrijpen
wat is hier aan de hand.</i>

671
00:29:31,478 --> 00:29:33,605
<i>Eh, we beginnen
de afdaling.</i>

672
00:29:33,772 --> 00:29:35,065
We gaan landen
op de boorlocatie

673
00:29:35,232 --> 00:29:37,025
- hier zo dadelijk.
- Ja, kopieer dat.

674
00:29:37,192 --> 00:29:39,236
Ik ga door en sta op
naar de top van de mesa.

675
00:29:39,403 --> 00:29:41,530
Klinkt geweldig, kerel.
We zien jullie zo.

676
00:29:41,697 --> 00:29:43,281
<i>Ik kom binnen.</i>

677
00:29:54,960 --> 00:29:58,171
- Nou, wat dacht je ervan?
- Was geweldig.

678
00:29:59,172 --> 00:30:01,008
- Hé, jongens.
- Hé, jongens.

679
00:30:01,174 --> 00:30:03,093
Hoe gaat het
bij de boor?

680
00:30:03,260 --> 00:30:04,594
We zijn... ze zijn aan het maken
goede vooruitgang.

681
00:30:04,761 --> 00:30:07,681
Ah. Heb je gevonden
iets in de buit?

682
00:30:07,806 --> 00:30:09,641
Op dit moment is er niets
eruit komen, dat is niet natuurlijk.

683
00:30:09,766 --> 00:30:11,685
Ik ben behoorlijk optimistisch

684
00:30:11,852 --> 00:30:13,687
die we nog hebben
een kans in dit gat.

685
00:30:13,854 --> 00:30:15,897
- Ik ben het ermee eens.
- Vingers gekruist.

686
00:30:16,106 --> 00:30:18,984
Nou ja, de scan van vandaag
was echt spannend.

687
00:30:19,151 --> 00:30:21,236
- Ik kan niet wachten om die gegevens te zien.
- Ja.

688
00:30:21,403 --> 00:30:24,573
Ik heb er maar een paar nodig
dagen om de gegevens te verwerken.

689
00:30:24,740 --> 00:30:26,283
Het was echt goed
om hier met jullie allemaal te zijn.

690
00:30:26,450 --> 00:30:28,660
Ik kijk ernaar uit om te zien
waar-wat we van opleveren,

691
00:30:28,869 --> 00:30:30,078
van al dit werk.

692
00:30:30,203 --> 00:30:31,538
Laten we in positie gaan

693
00:30:31,747 --> 00:30:33,498
- en laten we het doen.
- Oké.

694
00:30:33,707 --> 00:30:34,958
Ik ga
ga het de boormachines vertellen

695
00:30:35,125 --> 00:30:36,251
om vooruit te blijven opladen.

696
00:30:39,421 --> 00:30:41,506
<i>Thomas voor de wetenschap
tentje. Kopiëren jullie?</i>

697
00:30:41,673 --> 00:30:44,051
<i>Ja, Thomas,
het is Travis. Ga je gang.</i>

698
00:30:44,217 --> 00:30:45,927
Wij slaan
onze 90-voetmarkering.

699
00:30:46,094 --> 00:30:47,804
We zijn letterlijk aan het opvoeden
de laatste schep vuil

700
00:30:47,971 --> 00:30:49,222
uit dit gat.

701
00:30:49,389 --> 00:30:50,849
<i>Eh, we zijn klaar,</i>

702
00:30:51,016 --> 00:30:52,309
<i>- als jullie naar beneden willen komen.</i>
- Wauw.

703
00:30:52,476 --> 00:30:53,643
Dat zullen we zijn
precies daar, Thomas.

704
00:30:53,810 --> 00:30:56,354
Man, zijn ze al op 30 meter?

705
00:30:56,521 --> 00:30:58,565
<i>Na nog een paar uur
van het boren op de mesa,</i>

706
00:30:58,732 --> 00:31:01,651
<i>Thomas belde ons
omdat de boor</i>

707
00:31:01,818 --> 00:31:04,279
<i>was aan het bereiken
de maximale diepte van 30 meter.</i>

708
00:31:04,404 --> 00:31:06,698
Wij waren allemaal verrast,
gezien het feit dat,

709
00:31:06,907 --> 00:31:08,450
volgens al onze gegevens,

710
00:31:08,617 --> 00:31:11,328
dat hadden we gemakkelijk moeten doen
heb die anomalie inmiddels bereikt.

711
00:31:11,495 --> 00:31:14,790
Dus ze zijn op 30 meter diepte?
Dat lijkt snel.

712
00:31:14,956 --> 00:31:16,541
Chris, heb je iets gevonden?
al in de buit?

713
00:31:16,750 --> 00:31:20,587
Voorlopig doen we dat nog niet
enige artefacten hebben.

714
00:31:21,630 --> 00:31:22,923
Ik begrijp het niet.

715
00:31:23,048 --> 00:31:24,925
Nog geen keramiek,
geen metaal.

716
00:31:25,092 --> 00:31:26,635
Waarom hebben we dat niet getroffen?

717
00:31:26,802 --> 00:31:28,553
Wat is daar verdomme aan de hand?

718
00:31:28,720 --> 00:31:30,806
<i>Ik weet dat ik klink
zoals een gebroken record hier,</i>

719
00:31:30,972 --> 00:31:32,641
<i>maar dit slaat nergens op.</i>

720
00:31:32,766 --> 00:31:35,685
Het is zoals wat dan ook
is daarheen verplaatst.

721
00:31:40,524 --> 00:31:42,442
- Nou, dat is het, jongens.
- Oké.

722
00:31:42,567 --> 00:31:44,236
Ik zeg dat we het in dit gat noemen

723
00:31:44,402 --> 00:31:47,155
en boor onze volgende,
precies in lijn met boorgat 2.

724
00:31:47,322 --> 00:31:50,450
Maar deze keer zullen we veel boren
dichter bij het gezicht van de mesa.

725
00:31:50,617 --> 00:31:51,910
- Oké, cool.
- Oké.

726
00:31:52,077 --> 00:31:53,745
Nou, dat gaat
geef ons een goede kans

727
00:31:53,912 --> 00:31:55,455
van het vinden
meer van dat keramiek.

728
00:31:55,622 --> 00:31:58,083
Laten we in positie gaan
en laten we het doen.

729
00:32:00,168 --> 00:32:01,878
<i>Omdat we het doel hebben gemist</i>

730
00:32:02,003 --> 00:32:03,713
dat we zo wanhopig waren
in de hoop te vinden,

731
00:32:03,880 --> 00:32:06,800
<i>we kiezen een plek dichtbij
naar het gezicht van de mesa</i>

732
00:32:06,925 --> 00:32:08,510
<i>precies in de rij
met waar we</i> hebben gevonden

733
00:32:08,677 --> 00:32:10,971
<i>deze keramiek in boorgat 2.</i>

734
00:32:11,138 --> 00:32:13,807
<i>We wilden slaan
het dode punt van dit object,</i>

735
00:32:13,974 --> 00:32:16,309
<i>maar nu is het belangrijk
dat we daar weer binnenkomen</i>

736
00:32:16,476 --> 00:32:18,812
<i>waar we al hebben gevonden
belangrijke aanwijzingen vóór.</i>

737
00:32:18,979 --> 00:32:20,856
Nou,
laten we ermee doorgaan.

738
00:32:28,071 --> 00:32:29,447
<i>Hé, jongens.</i>

739
00:32:30,490 --> 00:32:32,659
Dus ik heb de gegevens
uit onze oefening

740
00:32:32,868 --> 00:32:34,786
die ik wil krijgen
je ogen erop. -Oh oké. -Oké.

741
00:32:34,953 --> 00:32:36,621
<i>Na een lange dag
van boren</i>

742
00:32:36,830 --> 00:32:38,081
<i>en de mesa scannen,</i>

743
00:32:38,206 --> 00:32:39,708
Erik riep ons bij elkaar
om over te gaan

744
00:32:39,875 --> 00:32:41,751
alle hogesnelheidsvideo
wij hebben gevangen genomen

745
00:32:41,918 --> 00:32:44,629
tijdens gisteravond
Experiment met een Tesla-pistool.

746
00:32:44,796 --> 00:32:46,840
Dit is van
de eerste test op de toren

747
00:32:46,965 --> 00:32:48,717
in het midden van de driehoek.

748
00:32:48,884 --> 00:32:50,760
Wat zeg je ervan, ik speel gewoon
via a-op normale snelheid?

749
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
Ja.

750
00:32:56,516 --> 00:32:58,268
Wauw.

751
00:32:58,435 --> 00:33:01,313
Kijk eens hoe vaak dat niet het geval is
tegen de aardingsstaaf slaan.

752
00:33:01,479 --> 00:33:02,856
Precies.

753
00:33:03,023 --> 00:33:04,733
Weet je, ik begrijp het
dat er zal zijn

754
00:33:04,900 --> 00:33:07,068
elke keer wat variatie,
maar weet je,

755
00:33:07,235 --> 00:33:09,362
als je zo dichtbij bent
naar die aardingsstaaf,

756
00:33:09,529 --> 00:33:11,656
dat zouden ze altijd moeten doen
de aardingsstaaf raken.

757
00:33:11,865 --> 00:33:13,658
Rechts.

758
00:33:13,867 --> 00:33:15,493
Het is alsof er
nog een aardingsstaafje

759
00:33:15,660 --> 00:33:17,704
daarboven
of in de lucht of zoiets.

760
00:33:17,871 --> 00:33:19,414
Ja,
wat is er aan de hand?

761
00:33:19,581 --> 00:33:21,124
Wauw.

762
00:33:21,291 --> 00:33:23,126
Oh, wacht, sta daar eens achter.
Dat was een goede.

763
00:33:23,293 --> 00:33:25,003
Oké.

764
00:33:25,128 --> 00:33:26,546
Kijk, die ene,
het ging zo...

765
00:33:26,713 --> 00:33:28,173
alsof hij de toren ontweek.

766
00:33:28,340 --> 00:33:29,591
Alsof het zich afwendt
ervan. -Ja.

767
00:33:29,758 --> 00:33:32,594
Dus wat
trekt de boog aan?

768
00:33:32,761 --> 00:33:34,095
Ik weet het niet.
Ik-ik ben gewoon...

769
00:33:34,262 --> 00:33:35,555
Ik-ik weet het niet,
Ik weet niet wat ik ervan moet denken.

770
00:33:35,722 --> 00:33:37,432
ik bedoel,
dat heeft geen enkele zin.

771
00:33:38,558 --> 00:33:40,227
<i>Ik zou het wel verwachten
een enkele boog</i>

772
00:33:40,393 --> 00:33:42,771
<i>van het pistool uitgaand
naar de geaarde lanceertoren,</i>

773
00:33:42,938 --> 00:33:44,773
<i>maar dat is het niet
wat er überhaupt is gebeurd.</i>

774
00:33:44,940 --> 00:33:48,818
<i>In feite de elektrische bogen
draai, zoals, omhoog en naar links.</i>

775
00:33:49,027 --> 00:33:50,403
<i>En dat suggereert dus</i>

776
00:33:50,528 --> 00:33:52,739
<i>dat dat er zou kunnen zijn
iets in die ruimte.</i>

777
00:33:52,948 --> 00:33:56,034
<i>Misschien is het de klodder die</i> veroorzaakt

778
00:33:56,201 --> 00:33:58,203
de elektrische stroom
paden te bewandelen

779
00:33:58,370 --> 00:34:00,247
dat we dat niet zouden doen
normaal verwachten.

780
00:34:01,456 --> 00:34:03,124
Dus ik wil graag ter sprake brengen
de Meta-Frame-weergave

781
00:34:03,250 --> 00:34:04,459
van deze camera's
die we hier hebben

782
00:34:04,668 --> 00:34:05,961
gemonteerd op de wetenschapstoren.

783
00:34:07,837 --> 00:34:10,799
Dus hier kijken we rechtstreeks
bij de aardingsstaaf,

784
00:34:10,924 --> 00:34:13,426
en je komt in het frame
in een ogenblik.

785
00:34:18,223 --> 00:34:19,933
- Kijk nou eens.
- Wauw.

786
00:34:20,100 --> 00:34:21,351
Dus
wat je hier ziet

787
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
zijn alle bogen
van het Tesla-pistool

788
00:34:23,561 --> 00:34:25,772
in een time-lapse lange belichting.

789
00:34:25,938 --> 00:34:29,109
Ze blijven omhoog buigen
en weg van de aardingsstaaf.

790
00:34:29,275 --> 00:34:31,902
Misschien is het de bobbel,
maar ik zie eigenlijk niets.

791
00:34:32,070 --> 00:34:33,446
Zul jij?

792
00:34:37,449 --> 00:34:39,159
Laten we eens kijken
bij de volgende.

793
00:34:42,205 --> 00:34:45,292
Wat ik hier heb gedaan
is dat ik heb ingezoomd op de weergave,

794
00:34:45,458 --> 00:34:47,710
en, uh, vertel me als er iets is
springt naar jullie uit.

795
00:34:47,877 --> 00:34:49,587
Wat is dat
bovenaan?

796
00:34:49,754 --> 00:34:52,549
- Wat is dat?
- Ja.

797
00:34:52,716 --> 00:34:55,719
Het is bijna zo
we belichten iets

798
00:34:55,844 --> 00:34:58,680
precies op de plek waar we de klodder raakten
met die raket.

799
00:34:58,805 --> 00:35:01,016
<i>Dit is krankzinnig, man.</i>

800
00:35:01,182 --> 00:35:03,101
De verbeterde video
leek te laten zien

801
00:35:03,310 --> 00:35:05,729
<i>de elektrische bogen
contact maken met iets</i>

802
00:35:05,895 --> 00:35:08,273
<i>precies waar
we zagen de klodder voor het eerst.</i>

803
00:35:08,440 --> 00:35:09,941
<i>Kan dit experiment
heb het laten verschijnen</i>

804
00:35:10,150 --> 00:35:12,777
<i>voor de tweede keer
en bewijzen dat het echt is?</i>

805
00:35:12,986 --> 00:35:15,322
<i>Zo ja, wat is dat dan?</i>

806
00:35:16,364 --> 00:35:20,076
Deze zijn dat duidelijk niet
bogen van het Tesla-pistool.

807
00:35:20,243 --> 00:35:22,120
Zou het kunnen
een laadgebied?

808
00:35:22,245 --> 00:35:23,830
En dat op een bepaalde manier
van de elektrische lading

809
00:35:23,997 --> 00:35:25,206
is wat de raket heeft opgeblazen?

810
00:35:25,373 --> 00:35:27,000
Rechts.
We moeten waarschijnlijk kijken

811
00:35:27,125 --> 00:35:28,793
de lanceringen zelf.

812
00:35:28,960 --> 00:35:31,921
Dus laat me ons naar de eerste brengen
lancering bij de driehoek.

813
00:35:34,341 --> 00:35:36,217
- Oké, daar zijn we dan.
- Nu, daar

814
00:35:36,426 --> 00:35:38,345
je bent op de hoogte
van de toren. -Dat klopt.

815
00:35:38,511 --> 00:35:40,639
Dus deze raket gaat,

816
00:35:40,764 --> 00:35:42,015
in wezen,
op dit punt recht omhoog.

817
00:35:42,182 --> 00:35:43,600
- Ja. Ja.
- Ja?

818
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
Dus weer recht omhoog.

819
00:35:46,603 --> 00:35:47,896
- En laten we eens kijken...
- Oeh,

820
00:35:48,063 --> 00:35:49,898
en meteen draait het om.

821
00:35:50,106 --> 00:35:52,192
Nu, dat was er
geen noemenswaardige wind.

822
00:35:52,359 --> 00:35:53,652
En als dat een windhaan was,

823
00:35:53,818 --> 00:35:56,029
je zou die contrail zien
precies daar

824
00:35:56,196 --> 00:35:58,782
- schieten naar het zuiden.
- Ja, je hebt gelijk.

825
00:35:58,990 --> 00:36:00,784
<i>We hebben het gezien
zoveel vreemde dingen</i>

826
00:36:00,950 --> 00:36:02,786
<i>in onze raketlanceringen daar
in het midden van de driehoek</i>

827
00:36:02,952 --> 00:36:05,413
<i>op dat punt van zo'n tien meter.</i>

828
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
<i>Grote afwijkingen,
zeer scherpe hoekveranderingen</i>

829
00:36:08,416 --> 00:36:11,002
<i>in de trajecten
van de raketten bij de lancering.</i>

830
00:36:11,127 --> 00:36:13,338
Is dit eigenlijk
bewijs van deze structuur

831
00:36:13,546 --> 00:36:14,881
dat we hebben geprobeerd te bestuderen

832
00:36:15,006 --> 00:36:16,716
waaraan wij hebben gegeven
de naam "de klodder"?

833
00:36:16,883 --> 00:36:18,134
Waar is de beurt?

834
00:36:18,301 --> 00:36:20,095
- Het is hier...
- Daar.

835
00:36:20,261 --> 00:36:22,764
...waar de Tesla-spoel
kanonbogen naar boven gebogen.

836
00:36:22,931 --> 00:36:24,891
Mm, precies daar.

837
00:36:27,185 --> 00:36:28,603
Dat is gek.

838
00:36:33,316 --> 00:36:35,652
<i>Dat is precies
waar de klodder zat.</i>

839
00:36:35,819 --> 00:36:37,737
Ik weet niet wat ik ervan moet denken.

840
00:36:37,946 --> 00:36:40,407
<i>Onze hogesnelheidscamera's
hielp ons het moment te bepalen</i>

841
00:36:40,573 --> 00:36:42,867
<i>als een raket
plotseling midden in de lucht gedraaid</i>

842
00:36:43,034 --> 00:36:44,619
<i>en vloog weg van de driehoek.</i>

843
00:36:44,828 --> 00:36:47,205
En nogmaals
het is dezelfde plek

844
00:36:47,372 --> 00:36:49,624
waar we de vlek zagen
verscheen een paar jaar geleden.

845
00:36:49,791 --> 00:36:51,251
Laten we eens kijken wat hier aan de hand is.

846
00:36:51,418 --> 00:36:53,044
We gaan dus meteen naar boven.

847
00:36:56,214 --> 00:36:57,882
En dan bedoel ik,
wat is dat kleine...?

848
00:36:58,007 --> 00:37:00,385
Kijk eens hoe het is geworden
een beetje apart, raar...

849
00:37:00,552 --> 00:37:02,554
Even achteruit. Ik gewoon
besefte wat er gebeurt.

850
00:37:02,721 --> 00:37:04,055
Kijk nu
wanneer hij deze bocht maakt.

851
00:37:04,264 --> 00:37:06,266
Je ziet het effect niet.

852
00:37:06,433 --> 00:37:07,851
- Daar.
- O ja,

853
00:37:08,017 --> 00:37:09,102
- kijk eens naar die discontinuïteit.
- Kijk eens hoeveel

854
00:37:09,269 --> 00:37:10,854
het heeft tegen de staart van de raket geduwd.

855
00:37:11,020 --> 00:37:12,230
- Dat loskoppelen...
- Dat is een voet of zoiets

856
00:37:12,397 --> 00:37:13,898
in die hoek, waarschijnlijk in deze hoek.

857
00:37:14,107 --> 00:37:16,359
Op deze afstand
en gezichtsveld.

858
00:37:16,484 --> 00:37:17,986
Dus dat betekent dat het duwde...

859
00:37:18,153 --> 00:37:20,655
er werd letterlijk iets geduwd
de staart van de raket

860
00:37:20,822 --> 00:37:22,866
waardoor het ontstond,

861
00:37:23,032 --> 00:37:24,451
wankelen als een wip.

862
00:37:24,617 --> 00:37:26,494
Ik zou het zeggen
de onderkant van de raket

863
00:37:26,661 --> 00:37:28,538
ongeveer precies dezelfde hoogte

864
00:37:28,747 --> 00:37:30,749
als de vonken
die naar boven reiken.

865
00:37:30,915 --> 00:37:32,667
Ja, dat is een goed punt.

866
00:37:32,834 --> 00:37:34,544
<i>De punt en het lichaam van de raket</i>

867
00:37:34,711 --> 00:37:36,087
<i>is door dat gebied gekomen</i>

868
00:37:36,254 --> 00:37:38,339
<i>en werd alleen omgeleid
aan het uiteinde.</i>

869
00:37:38,548 --> 00:37:41,384
Zo was de bobbel
geen seconde aanwezig

870
00:37:41,551 --> 00:37:44,929
maar werd op de een of andere manier getriggerd
uit het niets te materialiseren

871
00:37:45,096 --> 00:37:46,973
terwijl de raket vloog
door die ruimte?

872
00:37:47,140 --> 00:37:48,892
Ik weet het niet.

873
00:37:49,058 --> 00:37:50,852
Oké, eh, oké,
Dus laat mij ons meenemen

874
00:37:51,019 --> 00:37:53,438
naar de volgende lancering.

875
00:37:55,565 --> 00:37:57,233
Dus weer recht omhoog.

876
00:37:57,400 --> 00:37:58,818
- En hetzelfde.
- Oeh,

877
00:37:59,027 --> 00:38:01,362
- onmiddellijk draait het.
- Zelfde plaats.

878
00:38:01,488 --> 00:38:02,739
- Echt niet.
- Oké,

879
00:38:02,947 --> 00:38:04,449
kijk eens wat hier aan de hand is.

880
00:38:04,574 --> 00:38:06,242
Waarom?

881
00:38:06,367 --> 00:38:08,244
Zoom-zoom, zoom in
er ook op. - Oké.

882
00:38:08,411 --> 00:38:10,997
Duik hier in. Oké.

883
00:38:11,164 --> 00:38:12,791
Oeh, stop.
Kijk naar die raket.

884
00:38:12,957 --> 00:38:14,334
Het wankelde weer.

885
00:38:14,501 --> 00:38:15,877
- Daar is het.
- O ja.

886
00:38:16,044 --> 00:38:17,378
De-de motor
werd letterlijk geduwd

887
00:38:17,587 --> 00:38:18,838
ongeveer een voet.

888
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
Kijk daar eens naar. Precies dezelfde plek.

889
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
Dit is absoluut bewijs

890
00:38:23,593 --> 00:38:25,678
dat iets
raak de raket daar.

891
00:38:25,804 --> 00:38:28,264
<i>Wat zijn de kansen
die twee verschillende raketten</i>

892
00:38:28,431 --> 00:38:30,683
<i>dwaalde af
op exact dezelfde plek</i>

893
00:38:30,809 --> 00:38:33,019
<i>en dat ze allebei wankelden
zoals iets</i>

894
00:38:33,228 --> 00:38:34,687
<i>Heb je ze in de lucht gestoten?</i>

895
00:38:34,854 --> 00:38:36,940
Dat kan geen toeval zijn.

896
00:38:37,148 --> 00:38:39,859
Er was duidelijk iets
met een fysieke aanwezigheid

897
00:38:40,068 --> 00:38:41,528
op die plek.

898
00:38:41,694 --> 00:38:44,656
Nu moeten we het alleen nog uitzoeken
wat het eigenlijk is.

899
00:38:44,823 --> 00:38:46,866
Er waren veel gegevens
kwam uit dit experiment.

900
00:38:47,033 --> 00:38:50,203
Ik denk dat het vangen van die gegevens
erg belangrijk geweest.

901
00:38:50,370 --> 00:38:52,163
Nou, weet je,
gezien wat we hebben gezien

902
00:38:52,330 --> 00:38:54,165
met de raketlanceringen,
Weet je, ik-ik denk

903
00:38:54,332 --> 00:38:56,626
dat we het absoluut weten
waar we nu naar op zoek zijn.

904
00:38:56,793 --> 00:38:59,087
We moeten dit opvolgen en, uh,
kijken of we er meer van zien.

905
00:38:59,254 --> 00:39:01,548
Ja, absoluut. Sterker nog,
Ik heb een paar ideeën over, uh,

906
00:39:01,714 --> 00:39:05,301
daar wat metingen doen,
waar we die klodder hebben gezien.

907
00:39:05,510 --> 00:39:07,512
Ik wil heel graag lanceren
nog veel meer raketten

908
00:39:07,679 --> 00:39:09,055
precies daar in de driehoek

909
00:39:09,222 --> 00:39:11,933
en kijken of we doorgaan
om dat te zien, maar het beter te volgen.

910
00:39:12,100 --> 00:39:14,602
Klinkt goed. - Dat hebben we gedaan
heb veel om aan te werken.

911
00:39:14,727 --> 00:39:17,689
Dit was een goed gesprek.
Ik zeg dat we ons morgen hergroeperen.

912
00:39:17,856 --> 00:39:19,107
- Ja, laten we er achteraan gaan.
- Oké, laten we gaan.

913
00:39:19,274 --> 00:39:20,650
<i>Laten we het doen.</i>

914
00:39:24,696 --> 00:39:25,947
<i>We hebben het gezien
zoveel afwijkingen</i>

915
00:39:26,114 --> 00:39:28,700
<i>en ongebruikelijke effecten in de klodder.</i>

916
00:39:28,908 --> 00:39:31,077
<i>Er is een soort
van connectiviteit</i>

917
00:39:31,244 --> 00:39:33,746
<i>tussen de regio
we noemen "de klodder"</i>

918
00:39:33,913 --> 00:39:37,208
<i>en de periferie van de bel.</i>

919
00:39:37,375 --> 00:39:40,169
Ik wil die ruimte bestuderen
op zoveel mogelijk manieren.

920
00:39:41,254 --> 00:39:42,881
<i>Elk experiment
dat we op de bubbel draaien</i>

921
00:39:43,047 --> 00:39:44,883
<i>en die plek boven de driehoek</i>

922
00:39:45,049 --> 00:39:46,551
<i>geeft ons meer bewijs
dat iets</i>

923
00:39:46,718 --> 00:39:48,928
<i>verbergt zich voor ons
in het volle zicht.</i>

924
00:39:49,095 --> 00:39:50,638
<i>Het zou wel eens de sleutel kunnen zijn</i>

925
00:39:50,805 --> 00:39:52,557
om de waarheid te onthullen
over deze plek.

926
00:39:52,724 --> 00:39:55,852
We blijven dus prikken
dit onzichtbare nest

927
00:39:56,019 --> 00:39:59,606
moeilijker totdat we het weten
voor een feit precies wat het is.

928
00:40:00,648 --> 00:40:02,525
<i>Waarom zien we
iets dat zo is</i>

929
00:40:02,692 --> 00:40:05,361
<i>niet op zijn plaats
op Skinwalker Ranch,</i>

930
00:40:05,486 --> 00:40:07,947
<i>vooral boven de driehoek?</i>

931
00:40:08,114 --> 00:40:09,532
<i>Doe onze experimenten</i>

932
00:40:09,699 --> 00:40:12,410
activeer of activeer deze bubbel

933
00:40:12,577 --> 00:40:13,870
of deze regio van het onroerend goed

934
00:40:14,037 --> 00:40:16,164
waar we hebben opgenomen
de anomalie?

935
00:40:16,331 --> 00:40:19,417
<i>Wat of wie zou er achter kunnen zitten</i>

936
00:40:19,626 --> 00:40:22,545
<i>deze vreemde kracht
dat gaat door</i>

937
00:40:22,712 --> 00:40:27,050
<i>om aanwezig te zijn
bij Skinwalker Ranch?</i>

938
00:40:31,137 --> 00:40:34,223
- We hebben metaal uit de mesa.
- Hoi. Fantastisch. -Oh.

939
00:40:35,308 --> 00:40:36,935
- Heilig...
- Kijk, het bleef hangen.

940
00:40:37,101 --> 00:40:40,021
<i>Het is alsof hij vastzit
bovenaan de bel.</i>

941
00:40:40,229 --> 00:40:41,689
<i>Het zou moeten komen
recht naar beneden.</i>

942
00:40:41,856 --> 00:40:43,149
<i>Kijkend naar die sensor</i>

943
00:40:43,316 --> 00:40:45,443
wijzigingen vast te leggen
in het magnetische veld.

944
00:40:45,610 --> 00:40:47,320
- Oh god, .0273.
- Kijk eens.

945
00:40:47,445 --> 00:40:49,489
Die spoel was aan het snijden
door een magnetisch veld.

946
00:40:49,656 --> 00:40:51,950
- Kijk eens. Ja.
- Daar.

947
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
Wacht even.

948
00:40:53,910 --> 00:40:55,244
Misschien hebben we iets gevangen.
Ik weet niet wat dat is.

949
00:40:55,411 --> 00:40:56,913
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


